This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '20 eng>rus epoch период лечения pro closed no
4 Jun 7 '20 rus>deu Электрическая активность органов Elektrische Aktivität der Organe pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>rus dorsal spinous processes задние остистые отростки pro closed ok
4 May 30 '20 eng>rus levurostatic подавляет рост дрожжевых грибков pro closed no
- May 25 '20 eng>rus force the cephalad aspect of the sacrum inferior and anterior давить на краниальную часть крестца (его переднего и заднего отделов), pro just_closed no
- May 15 '20 eng>rus bone-anabolic agents костные анаболики pro closed ok
4 May 14 '20 eng>rus pinprick hyperalgesia повышенная чувствительность к болевому стимулу (уколо булавкой)) pro closed ok
- May 13 '20 eng>rus extracervical disease заболевание в экстрацервикальное области pro closed no
- May 13 '20 eng>rus trait marker маркер призака pro just_closed no
4 May 13 '20 eng>rus MVR Method Validation Report pro closed ok
4 May 8 '20 eng>rus High-touch surface поверхность, к которой часто прикасаются pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>rus medial wall медиальная (внутренняя) стенка pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>rus temporopolar C темпорополярная pro closed ok
4 Apr 24 '20 eng>rus aminorachia присутствие аминокислоты в спинномозговой жидкости pro closed no
- Apr 8 '20 eng>rus finger sticks тест-полоскии pro closed no
3 Apr 3 '20 eng>rus Recovery Solution раствор для извлечения pro closed no
- Apr 3 '20 eng>rus from the contribution of another woman's egg от донора яйцеклетки pro closed no
- Apr 2 '20 eng>rus to mask the specimens закодировать пробы pro closed no
- Apr 2 '20 eng>rus particle smear мазок пунктата костного мозга pro closed ok
- Mar 30 '20 eng>rus Open surgical sectioning of the volar carpal ligament открытое хирургическое вмешательство pro closed no
- Mar 26 '20 eng>rus fat gram budget количество pro closed ok
4 Mar 24 '20 eng>rus Bone TO and loss bone turnover pro closed ok
4 Mar 9 '20 eng>rus fertility-spring surgery сохраняющая фертильность операция pro closed ok
4 Feb 28 '20 eng>rus feathering перистость pro closed ok
4 Feb 24 '20 eng>rus DIBD vs IBD см. pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>rus hamstring conditions Хамстринг синдром pro closed no
4 Feb 7 '20 deu>rus Arthroskopieportal артроскопический вход pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>rus Proper care of your liver забота о здоровье печени pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus FCC Кодекс пищевых химикатов pro closed no
4 Jan 4 '20 eng>rus Group assignments распределение по группам pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>rus Ground glass opacities симптом "матового стекла" pro closed ok
4 Oct 31 '19 deu>rus Furchenbildung оборазование борозд pro closed ok
4 Oct 22 '19 eng>rus surgical untethering of the spinal cord хирургическая операция по устранению фиксации спинного мозга pro closed ok
4 Aug 6 '19 eng>rus origin of a patent deep femoral artery. место отхождения проходимой глубокой артерии бедра pro closed ok
- Jun 11 '19 deu>rus infektiologisches Agens инфекционный агент pro closed ok
4 Jun 11 '19 eng>rus safe injection room кабинет для безопасных инъекций pro closed ok
4 Jun 11 '19 eng>rus susceptible TB patients пациенты с лекарственно-чувствительным туберкулёзом легких pro closed ok
4 Jun 11 '19 eng>rus Your tumor biopsy tissue биоптат опухоли pro closed ok
- May 20 '19 rus>eng санация ротовой полости sanitation of the oral cavity pro closed no
4 Apr 19 '19 eng>rus IVIG/PEX treatment терапия внутривенным иммуноглобулином/плазмаферезом pro closed no
4 Apr 10 '19 eng>rus Буква Т с названием таблеток Таблетки pro closed ok
- Apr 8 '19 eng>rus Prostatectomy TT Trendelenburg time pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>rus APR Abdominoperineal resection pro closed ok
- Mar 26 '19 eng>rus EHG capsules Капсулы пустые желатиновые твёрдые pro closed ok
4 Mar 21 '19 deu>rus avakuoläre Einschlüsse безвакуольные включения pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>rus scoop stretcher ковшовые носилки pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>rus Ambulance Stretcher носилки-каталка для машины скорой медицинской помощи pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>rus Cervical Vertebra Traction Chair кресло для вытяжения шейного отдела позвоночника pro closed ok
- Feb 14 '19 eng>rus scleral buckling склеральное вдавливание pro closed ok
- Feb 14 '19 eng>rus masked analysis слепой анализ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered